helm: accept context and validate_certs (#74)

I've got the following environment variable set:
- `K8S_AUTH_VERIFY_SSL=False`

Helm's `validate_certs` parameter fallback on this environment variable.
Which means, on my system, the `validate_certs` will already be set.

So we cannot make this parameter exclusive wih another one.

changelogs/fragments/helm_validate_certs_not_exclusive.yaml

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+bugfixes:
+- "helm - Accept ``validate_certs`` with a ``context`` (https://github.com/ansible-collections/kubernetes.core/pull/74)."