ansible-builder builds fail with "No package matches 'openshift-clients'"
on UBI images because the openshift-clients RPM in bindep.txt requires
repos not available in standard UBI. This adds collection-level EE
metadata pointing to a minimal bindep file without openshift-clients,
while preserving the original bindep.txt for direct bindep usage.
Fixes#1141
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
