* Add support for helm template
This commit adds basic support for helm template. The functionality
allows one to either render a chart's templates to a specific directory,
or capture the rendered templates as a string of concatenated yaml
documents.
* Add changelog fragment
* Address PR feedback
* Set changed to true
