* manageiq_tags: refactor ManageIQTags class out to utils
* add manageiq_tags_info module
* refactor query_resource_id as a method in ManageIQ
* minor adjustments
* fix comments from PR
* rollback register result in examples
* add basic docs for return value
(cherry picked from commit 389dfe9f09)
Co-authored-by: Alexei Znamensky <103110+russoz@users.noreply.github.com>