In the free strategy, we mark a host as blocked when it has work to do
(the PlayIterator returns a task) to prevent multiple tasks from being sent
to the host. However, we check for role duplicates after setting the blocked
flag, but were not clearing that when the task was skipped leading to an
infinite loop. This patch corrects that by clearing the blocked flag when
the task is skipped.
Fixes#15681