This fixes a failing unit test.
In actual use (which is still quite far), I'm not sure if bytes ->
unicode conversion should be done here (in which case the code will fail
with an AttributeError: 'bytes' object has no attribute 'readlines'), or
inside self._connection.exec_command() (in which case my change is
correct).