[PR #5782/6fb212b1 backport][stable-6] Update CI matrix (#5798)

Update CI matrix (#5782)

* Update CI matrix.

* Disable RHEL 9.1 for tests where RHEL 9.0 was disabled as well.

* Skip iso_extract on FreeBSD 12.4.

* Fix cloud_init_data_facts test for Fedora 37.

* Do not try to install snap on RHEL 9.1.

* Skip pkgng jail tests on FreeBSD 12.4 as well.

(cherry picked from commit 6fb212b104)

Co-authored-by: Felix Fontein <felix@fontein.de>

tests/integration/targets/cloud_init_data_facts/tasks/main.yml

@@ -29,6 +29,12 @@
       - cloud-init
       - udev
 
+  - name: Ensure systemd-network user exists
+    user:
+      name: systemd-network
+      state: present
+    when: ansible_distribution == 'Fedora' and ansible_distribution_major_version|int >= 37
+
   - name: setup run cloud-init
     service:
       name: cloud-init-local