Fix quoting issues in lineinfile for individual single-quotes

Fixes #8806

test/integration/roles/test_lineinfile/tasks/main.yml

@@ -337,4 +337,22 @@
     that:
     - "result.stat.md5 == '29f349baf1b9c6703beeb346fe8dc669'"
 
+- name: insert a line into the quoted file with a single quote
+  lineinfile: dest={{output_dir}}/test_quoting.txt line="import g'"
+  register: result
+
+- name: assert that the quoted file was changed
+  assert:
+    that:
+    - result.changed
+
+- name: stat the quote test file
+  stat: path={{output_dir}}/test_quoting.txt
+  register: result
+
+- name: assert test md5 matches after backref line was replaced
+  assert:
+    that:
+    - "result.stat.md5 == 'fbe9c4ba2490f70eb1974ce31ec4a39f'"
+
 ###################################################################