Fix nxos_vpc issues (#28188)

* fix for nxos_vpc issues

* fix unit tests

* clean documentation

test/integration/targets/nxos_vpc/tasks/cli.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+- name: collect all cli test cases
+  find:
+    paths: "{{ role_path }}/tests/cli"
+    patterns: "{{ testcase }}.yaml"
+  register: test_cases
+
+- name: set test_items
+  set_fact: test_items="{{ test_cases.files | map(attribute='path') | list }}"
+
+- name: run test case
+  include: "{{ test_case_to_run }}"
+  with_items: "{{ test_items }}"
+  loop_control:
+    loop_var: test_case_to_run

test/integration/targets/nxos_vpc/tasks/main.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+# Use block to ensure that both cli and nxapi tests
+# will run even if there are failures or errors.
+- block:
+  - { include: cli.yaml, tags: ['cli'] }
+  always:
+  - { include: nxapi.yaml, tags: ['nxapi'] }

test/integration/targets/nxos_vpc/tasks/nxapi.yaml

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+- name: collect all nxapi test cases
+  find:
+    paths: "{{ role_path }}/tests/nxapi"
+    patterns: "{{ testcase }}.yaml"
+  register: test_cases
+
+- name: set test_items
+  set_fact: test_items="{{ test_cases.files | map(attribute='path') | list }}"
+
+- name: enable nxapi
+  nxos_config:
+    lines:
+      - feature nxapi
+      - nxapi http port 80
+    provider: "{{ cli }}"
+
+- name: run test case
+  include: "{{ test_case_to_run }}"
+  with_items: "{{ test_items }}"
+  loop_control:
+    loop_var: test_case_to_run
+
+- name: disable nxapi
+  nxos_config:
+    lines:
+      - no feature nxapi
+    provider: "{{ cli }}"