fixes ios_facts that was returning no values (#21357)

* adds conversion to command dict into ios shared lib
* fixes hardware commands in ios_facts
* adds network_os value to play_context in ios action plugin

fixes #21190

lib/ansible/modules/network/ios/ios_facts.py

@@ -208,8 +208,8 @@ class Default(FactsBase):
 class Hardware(FactsBase):
 
     COMMANDS = [
-        'dir | include Directory',
-        'show memory statistics | include Processor'
+        'dir',
+        'show memory statistics'
     ]
 
     def populate(self):