Handle '#' in var strings by splitting on ' #'

If someone has a " #" in a quoted var string, it
will interpret that as a comment and refuse to
load the inventory file due to an unbalanced
quote. Noisy failure > unexpected behavior.

test/inventory_dir/3comments

@@ -1,5 +1,5 @@
 [major-god] # group with inline comments
-zeus var_a=1 # host with inline comments
+zeus var_a="1#2" # host with inline comments and "#" in the var string
 # A comment
 thor