openssl: remove static dict for keyUsage (#30339)

keyUsage and extendedKeyUsage are currently statically limited via a
static dict defined in modules_utils/crypto.py. If one specify a value
that isn't in there, idempotency won't work.

Instead of having static dict, we uses keyUsage and extendedKyeUsage
values OpenSSL NID and compare those rather than comparing strings.

Fixes: https://github.com/ansible/ansible/issues/30316

test/integration/targets/openssl_certificate/tasks/main.yml

@@ -51,6 +51,11 @@
         path: '{{ output_dir }}/csr2.csr'
         privatekey_path: '{{ output_dir }}/privatekey2.pem'
         CN: 'www.example.com'
+        keyUsage:
+          - digitalSignature
+        extendedKeyUsage:
+          - ipsecUser
+          - biometricInfo
 
     - name: Generate selfsigned certificate2
       openssl_certificate:
@@ -77,6 +82,11 @@
           L: Los Angeles
           O: ACME Inc.
           OU: Roadrunner pest control
+        keyUsage:
+          - digitalSignature
+        extendedKeyUsage:
+          - ipsecUser
+          - biometricInfo
 
     - import_tasks: ../tests/validate.yml