* fix: Correct the image_version conditional
When image is set and image_version is unset, the conditional is failing
due to the unset variable causes and error.
Implemented the correct conditional and added an assert to validate that
both variables are set properly when image is set.
Signed-off-by: Lucas Benedito <lbenedit@redhat.com>