ci: use tar creating token, allow dispatch of docs

.github/workflows/docs.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ on:
       - main
     tags:
       - "[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+"
+  workflow_dispatch:
 
 env:
   COLORTERM: 'yes'

.github/workflows/release.yml

@@ -19,6 +19,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v3
         with:
           fetch-depth: 0
+          token: ${{ secrets.TRIGGERING_PAT }}
 
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v1