Move Azure scripts to infra directory, as only roles and modules test playbooks should exist in the tests directory.