Add module for retrieving information about volumes in a cloud. Story: #2007817 Task: #40095 Change-Id: Ic7551c1737b08b967613e42923f5ea4ec0b606a4